Veo nubes
Dibujo sobre ellas
Veo estrellas
No logro ver mas
Solo oscuridad
Reposo mis ojos en el horizonte
Me ilusiono pensando que
quizás hay algo de cierto cuando dicen
que un alma se manifiesta,
Y solo quizás, te encuentro.

I see clouds
I draw through them
I see stars
I see nothing else
Just darkness
My eyes rest on the horizon
I get excited thinking that
maybe it;s true, when they say
that a soul manifests itself,
and then maybe, I find you.

Las obras que ves en este sitio web corresponden a las publicadas en el libro de Susy Navon, llamado EMOCIONES COMPRATIDAS.

De esta forma podremos construir una impresión conjunta y establecer el hermoso nexo entre la autora y el espectador.

Es una propuesta participativa originada con las mejores intenciones: lograr esa cercanía que el artista idealiza con cada persona a la que la obra le produce alguna emoción.

Espero conocer tus emociones y aprender de ellas.

The works you see on this website correspond to those published in Susy Navon’s book, called SHARED EMOTIONS.

In this way we can build a joint impression and establish the beautiful connection between the author and the viewer.

It is a participatory proposal originated with the best intentions: to achieve that closeness that the artist idealizes with each person for whom the work produces some emotion.

I hope to know your emotions and learn from them.