Camino para no asfixiarme
Las casas, los parques
Se volvieron uniformes
Incoloros
Pasé por tu café preferido
Tu mesa frente a la ventana, ocupada
No hubiera tenido la fuerza
para sentarme ahí

I walk so I can breath
Houses and parks
Became uniform and colorless
I passed by your
Favorite coffee store
Your table by the window, occupied
I would not have had the strength
to sit there.

Las obras que ves en este sitio web corresponden a las publicadas en el libro de Susy Navon, llamado EMOCIONES COMPRATIDAS.

De esta forma podremos construir una impresión conjunta y establecer el hermoso nexo entre la autora y el espectador.

Es una propuesta participativa originada con las mejores intenciones: lograr esa cercanía que el artista idealiza con cada persona a la que la obra le produce alguna emoción.

Espero conocer tus emociones y aprender de ellas.

The works you see on this website correspond to those published in Susy Navon’s book, called SHARED EMOTIONS.

In this way we can build a joint impression and establish the beautiful connection between the author and the viewer.

It is a participatory proposal originated with the best intentions: to achieve that closeness that the artist idealizes with each person for whom the work produces some emotion.

I hope to know your emotions and learn from them.